02.06.2021
Der Internationale Hurentag – 2.Juni
Bereits in den 1950er Jahren gab es Aktionen von Sexarbeiter*innen, die auf ihre Diskriminierung aufmerksam machten und für ihre Rechte kämpften.
In den 1970er Jahren flammten die Proteste wieder auf. Im Juni 1975 erreichte die internationale Hurenbewegung ihren Höhepunkt. In der Nacht zum 02.06.1975 besetzten in Lyon/Frankreich etwa 150 Sexarbeiter*innen eine Kirche. Es war der Beginn eines Generalstreiks, der sich innerhalb von ein paar Tagen über ganz Frankreich ausbreitete und durch Polizeigewalt zerschlagen wurde. Diese Aktionen sorgten weltweit für Schlagzeilen.
Anlass für diese Aktionen waren sich häufende Morde an Sexarbeiter*innen, die selten aufgeklärt wurden. Zudem hatten die Repressalien gegen sie zugenommen. Als „Kampf gegen Zuhältergruppen“ deklariert, wurden verstärkt Bußgelder verhängt und polizeiliche Vorladungen und Verhaftungen durchgeführt. Ehemänner und Söhne von Sexarbeiter*innen wurden der Zuhälterei angeklagt, weil sie vom Anschafflohn lebten. Pensionen und Hotels wollten keine Zimmer mehr vermieten, weil sie Angst vor Schließung durch die Polizei hatten. Die Arbeit in der Sexarbeit wurde zunehmend schwieriger und gefährlicher.
Daraufhin haben in vielen Ländern Sexarbeiter*innen begonnen, um die Anerkennung ihrer Arbeit zu kämpfen. In Deutschland haben sich Sexarbeiter*innenselbsthilfeprojekte, autonome Sexarbeiter*innen und Sexarbeiter*innenberatungsstellen zur Hurenbewegung zusammengeschlossen und setzen sich für die Rechte der Sexarbeiter*innen – die Anerkennung der Sexarbeit als Erwerbstätigkeit – ein.
Dies Engagement, unterstützt von PolitikerInnen und anderen Frauen, die sich mit den Sexarbeiter*innen solidarisieren, hat mit zur Schaffung des in 2002 in Kraft getretenen Prostitutionsgesetzes beigetragen und dazu geführt, dass Sexarbeit eine Erwerbstätigkeit ist und damit nicht mehr sittenwidrig.
Lilien und Rosen – Symbole der Prostitution
Im Mittelalter gab es das gelbe Band oder ein gelbes Tuch als Kennzeichen für Sexarbeiter*innen. Zu Napoleons Zeiten hatten die Mätressen kleine Lilien auf den Oberarm tätowiert. Die Rose als Blume der Aphrodite und der Venus, der Jungfrauen, aber auch des Lasters wurde im 17. Jahrhundert auch ein Symbol der Prostitution.
Setzen wir uns gemeinsam für Eure Rechte ein!
Ziua Internațională a Curvei – 2 iunie
Încă din anii 1950, au existat acțiuni ale lucrătorilor sexuali care au atras atenția asupra discriminării lor și au luptat pentru drepturile lor.
Protestele au izbucnit din nou în anii ’70. În iunie 1975, mișcarea internațională de curvă a atins apogeul. În noaptea de 2 iunie 1975, aproximativ 150 de lucrătoare sexuale au ocupat o biserică în Lyon / Franța. A fost începutul unei greve generale care s-a răspândit în toată Franța în câteva zile și a fost zdrobită de violența poliției. Această acțiune a făcut titluri în toată lumea.
Motivul acestor acțiuni a fost numărul tot mai mare de crime ale lucrătorilor sexuali, lucrători sexuali, care rareori au fost soluționate. În plus, represaliile împotriva lor crescuseră. Când a fost declarată „lupta împotriva grupurilor de proxeneți”, amenzile au fost majorate și au fost efectuate debarcări și arestări ale poliției. Soții și fiii lucrătorilor sexuali au fost acuzați de proxenetism de teama de a nu fi închis de poliție. Munca sexuală a devenit din ce în ce mai dificilă și periculoasă.
Drept urmare, lucrătorii sexuali din multe țări au început să lupte pentru recunoașterea muncii lor. În Germania, lucrătorii sexuali, proiectele de auto-ajutorare a lucrătorilor sexuali, lucrătorii sexuali autonome, lucrătorii sexuali, centrele de consiliere a lucrătorilor sexuali și-au unit forțele pentru mișcarea curvă și pentru campania pentru drepturile lucrătorilor sexuali – recunoașterea muncii sexuale ca muncă remunerată. Acest angajament, susținut de politicieni și alte femei care se solidarizează cu lucrătoarele sexuale, a contribuit la crearea legii prostituției, care a intrat în vigoare în 2002 și a dus la munca sexuală cu un loc de muncă remunerat și, prin urmare, nu mai este imoral. Crini și trandafiri simboluri ale prostituției.
În Evul Mediu exista o panglică galbenă sau o cârpă galbenă ca semn pentru lucrătorii sexuali lucrători sexuali. Pe vremea lui Napoleon, amantele aveau tatuate crini mici pe partea superioară. Trandafirii ca flori ale Afroditei și ale lui Venus, ale fecioarelor, dar și ale viciului au devenit un simbol al prostituției în secolul al XVII-lea.
Lucrăm împreună pentru drepturile voastre!
Международен ден на проституцията -2 юни
Още през 50-те години имаше Канпания от страна на секс-работщите, c която насочиха вниманието върху дискриминацията срещу тях и се бориха за правата си. През 70-те години пламнаха нови протести. През юни 1975 г. международното движение на секс работнички достигна своя епогеѝ. През нощта на 2 юни 1975 г. около 150 секс работещи окупираха църква в Лион / Франция. Това беше началото на генерална стачка, която за няколко дни се разпространи във цяла Франция. Повод за тези действия е нарастващият брой убийства на секс-работещи, които рядко са били разследвани и разкривани. Нарастващите репресий срещу тях оказват горяма роля. Като доказателство за борба срещу своднически групи започват усилено налагания на парични глоби, полицеиски призовки и арести . Съпрузите и синовете на секс-работещи бяха обвинени в сводничество, защото живееха от техните заплати. Къщи за гости и хотели не даваха на секс-работещите да наемат стаи, от страх полицаите да не бадт затворени. Да работиш в сферата на проституцията става все по-трудно и опасно. В резултат на това в много страни започват да се борба за признаване на тяхната работа и правата им. В Германия започва обединяването на много неправителствени организациѝ, консултативни центрове заедно със секс-работещите. Въз основа на подкрепата от страна на политиката влиза 2002 година в сила Закон за секс-работещите и така тяхната работа се легализира.
Лилии и рози – символи на проституцията. През Средновековието е имало жълта лента или жълта кърпа като символ за секс- работещите. По времето на Наполеон любовниците имал малки лилии, татуирани в горната част на ръцете им. Розата, като цветето на Афродита и Венера, на Девите, но и на порока, също се превръща в символ на проституцията през 17век.
Нека бъдем заедно за вашите права!!!
International Whores’ Day – 2nd June
Already in the 1950s sex workers were campaigning to highlight the discrimination from which they suffered and to fight for their rights.
In the 1970s, these protests flared up again. In June 1975, the international sex workers’ movement was in its prime. On the night of 1st to 2nd June 1975, around 150 sex workers occupied a church in Lyon, France. This was the first skirmish in a general strike, which within a few days had spread to the rest of France and was forcibly suppressed by the police. These campaigns hit the headlines all over the world.
They were prompted by the growing number of sex workers being murdered, and the low clear-up rate. Reprisals against sex workers were also increasing. Fines were handed out more frequently than ever before, and the number of police summonses and arrests was being stepped up, supposedly to help combat ‘gangs of pimps’. The husbands and sons of sex workers were accused of pimping, because they lived off the women’s earnings from sex work. Boarding houses and hotels didn´t want to rent to sex workers their rooms, afraid that they would be closed down by the police. Life became increasingly difficult and dangerous working as a sex worker. The result was that sex workers in many countries started to fight for the recognition of their work. In Germany, self-help projects for sex workers, independent sex workers and advice centres for sex workers united in the sex workers’ movement and stood up for their rights and for the recognition of sex work as a legitimate labor.
This commitment and the support of female politicians and other women wishing to show solidarity, contributed in part to the Prostitution Act which entered force in 2002, and which resulted in sex work being recognised as a legitimate work to earn a living and consequently as no longer immoral.
Lilies and roses – symbols of sex work
In the Middle Ages, a yellow belt or cloth was used to identify sex workers. In Napoleonic times, mistresses were tattooed on their upper arms with little lilies. In the 17th century, roses – the flower of Aphrodite and Venus, of virgins, but also of vice, also became symbolic of sex work.
Let us join forces to fight for your rights!
Międzynarodowy Dzień Prostytucji 2. czerwca
Już w latach 50-tych XX wieku prostytutki podejmowały działania mające na celu zwrócenie uwagi na ich dyskryminację i walkę o swoje prawa.
W latach 70-tych protesty rozgorzały na nowo, w czerwcu 1975 roku osiągnęły szczytowy punkt. W nocy na 2 czerwca 1975 roku około 150 prostytutek zajęło kościół w Lyonie, we Francji. Był to początek akcji protestacyjnych, które w ciągu kilku dni rozprzestrzeniły się na całą Francję i zostały stłumione przez policję. Te wydarzenia trafiły na pierwsze strony gazet na całym świecie. Powodem tych demonstracji była rosnąca liczba zabójstw prostytutek, które rzadko zostawały wyjaśniane przez policję. Ponadto nasiliły się represje wobec prostytutek. W ramach zadeklarowanej „walki z grupami sutenerów“ policja coraz częściej nakładała grzywny, wzywała na przesłuchania i dokonywała aresztowań. Mężowie i synowie prostytutek byli często oskarżani o sutenerstwo, ponieważ żyli z pieniędzy zarobionych przez prostytucję. Pensjonaty i hotele nie chciały już wynajmować pokoi w obawie przed ich zamknięciem przez policję. Praca w prostytucji stawała się coraz trudniejsza i bardziej niebezpieczna.
W rezultacie prostytutki w wielu krajach zaczęły walczyć o uznanie ich pracy. W Niemczech zorganizowały się w walce o prawa dla prostytutek różne organizacje społeczne oraz poradnie dla prostytutek. Celem było uznanie prostytucji jako pracę zarobkową. Zaangażowanie to, wspierane przez polityków i inne kobiety solidaryzujące się z prostytutkami, przyczyniło się do uchwalenia ustawy o prostytucji, która weszła w życie w 2002 roku i doprowadziła do tego, że prostytucja stała się działalnością zarobkową, a tym samym przestała być niemoralna.
Lilie i róże – symbole prostytucji
W średniowieczu stosowano żółte opaski lub chusteczki jako znak rozpoznawczy prostytucji.
W czasach napoleońskich kochanki miały wytatuowane małe lilie na ramieniu. W XVII wieku mianowano różę jako kwiat Afrodyty i Wenus, dziewic, ale i złych nawyków, na symbol prostytucji.
Wspierajmy wspólnie wasze prawa!
